[NU’EST Story][26.03.12] Recibimos la deliciosa fiambrera ^ ^

[[감사합니다]] 맛있는 점심 도시락을 받았습니다^-^
[[Gracias]] Recibimos la deliciosa fiambrera ^-^

Hola, éste es el gerente de fans de NU'EST.
A dos semanas despues del debut del performance de “FACE” !!!
Todas las fans, como se sienten ustedes?^^
Por supuesto, Los miembros de NU'EST están desarrollando sus actuaciones y presentaciones a medida que pasa el tiempo.
No sólo eso, parece que podemos ver la mejora de los miembros de NU'EST en su técnica vocal!
A todos ustedes, ¿qué les parece? ^^

El dia de hoy! NU'EST recibió una cálida fiambrera de los fans!
Esto parece que debemos agradecer a los fans, por lo que subiremos la foto como prueba de esto!

"Nuestras fans han preparado esto de verdad?" Los miembros dijeron con emocion!
Gracias a los fans, nuestro corazón y el estómago, el dia de hoy estan llenos!

Nosotros comimos deliciosamente el preciado almuerzo que los fans dieron a los miembros y el personal de NU'EST !!
¡Gracias!

* El NU'PAPA que todo el mundo han estado esperando! Vamos a actualizarlo este fin de semana ~
En el debut performance de NU'EST! Por favor esperalo!

Fuente:플레디스 - via Daum cafe; Cr: thenuest
Trad-español: @NUEST_PERU

POST ORIGINAL:


안녕하세요 뉴이스트 팬클럽 담당자 입니다.

데뷔 후 2주째 접어드는 “FACE”의 무대!! 팬 여러분들은 어떠신가요?^^
뉴이스트 멤버들은 물론 팬 여러분들을 만나게 되는 시간이 흐를수록
더욱 더 발전 된 모습과 퍼포먼스! 거기에 가창력까지 채워지는
뉴이스트의 발전하는 모습이 보이는 것 같습니다!
여러분들의 생각은 어떠신가요?^^

오늘! 뉴이스트가 팬 여러분들께서 제공해 주신 따뜻한 점심 도시락을 받았는데요!
팬 여러분들께 꼭! 감사 드려야 할 것 같아 이렇게 인증사진을 올려 드린답니다!

“정말 저희 팬 분들이 준비해 주신거 맞으세요??”라며 흥분을 감추지 못하던 우리 뉴이스트 멤버들!!!입니다!

준비해 주신 팬 여러분들 덕분에 마음도 배도 든든했던 하루 였습니다!
보내주신 소중한 도시락은 뉴이스트 멤버들 및 스텝분들과 함께 맛있게 먹었답니다!
감사합니다!

* 여러분들이 기다리고 기다리시는!! 뉴파파!!는 금주 주말중 업데이트 됩니다~
뉴이스트 첫방속으로!!! 기대 많이 해주세요!!