[Trad]Los agradecimientos de Aron, JR, Baekho, Ren en el álbum "Face"

Los agradecimientos de ARON en el álbum "Face"

A nuestro genial representante Han Sung Soo ... ¡Te quiero! ♡ ♥ Quiero tener éxito muy pronto y mantener una actuación en Los Ángeles pronto! Voy a trabajar duro ~ ~ Jefe Jung Hae Chang, jefe fue difícil la práctica, pero he aprendido mucho. Por favor, enséñame mucho más en el futuro. Siempre estoy agradecido con nuestro manager jjang que siempre cuida de nosotros y nuestra familia Pledis ...Me convertiré en alguien de quien va a estar orgullosos. Muchas gracias al arduo trabajo de los coreógrafos y maestros!
A nuestros compañeros, estilistas y personal de salón .. Vamos a convertirnos en los N°1 un día. Por favor, velen por NU'EST! Los miembros! Estoy muy feliz de estar con ustedes. Ustedes me agradaron desde que llegué de América. Me he acostumbrado perfectamente a la cultura coreana, porque ustedes me han estado explicando cada palabra y a decirla bien ~ ~! Los quiero ♥
A los fans que siempre están ahí para nosotros ... siempre estoy agradecido y ¡Los quiero! Espero que nos amen más en el futuro .. Vamos a mostrar un lado más fresco. Por favor, continúe apoyando y amando a NU'EST! Los amamos!
A mi familia, que está en Estados Unidos .. Los amo! Gracias por todo lo que han hecho, por mí Les prometo que voy a llegar a la cima! Los amo ♡
Y por último ... El tiempo en Corea es frío, pero por fin me he acostumbrado a esto! Por fin una primavera cálida ~ ~ ~ Espero que las personas que están leyendo esto tengan una primavera cálida en sus corazones.

Los agradecimientos de JR en el álbum "Face"

A nuestro representante Han Sung Soo que ha creído en mí desde hace 3 años, cuando yo era joven y no sabía mucho ...al jefe Han Hae Chang por siempre dar una sonrisa amigable...
Nosotros realmente vamos a debutar! Todavía no puedo creerlo, pero ... (¿Me lo creería si tengo el disco en mis manos? ^^) Muchas muchas gracias. Estoy teniendo sueños felices todas las noches en estos días ...Soñando con mostrar los mejores sueños .. y el sudor va a desaparecer! No sé cuánto me alegro de tener la oportunidad de librarme de todo el
sudor que tengo que derramar. Todavía recuerdo cómo me enseñó a sacarme los zapatos para sentir el suelo correctamente (para bailar y estar de pie) ...¿sabes lo genial que estaba cuando me dijiste eso? Vamos a trabajar más duro y convertirnos en los mejores artistas. Para la familia Pledis que pasa sus noches trabajando duro para nosotros! Jonghyun por fin va a debutar. ¡Gracias! Los miembros NU'EST trabajamos duro! Vamos para adelante con la motivación que tenemos ahora! Gracias a los maestros por enseñarnos muchas cosas para que nos convirtamos en los mejores cantantes y al personal de los por hacernos brillar. Por favor, tengan mucho cuidado de nosotros de ahora en adelante así! ^^
Mamá, papá, noonas .. muchas gracias por ser de buena ayuda para mí, Los amo ~ ♥ ¿Saben cómo me siento?!
Y, por último, muchas muchas gracias a los fans que aman NU'EST. Vamos a seguir creciendo como un árbol!


Los agradecimientos de Ren en el álbum "Face"

A nuestro representante Han Sung Soo, a quien entiendo más! Quiero estar contigo para siempre. Yo era capaz de hacer que mis sueños se hagan realidad gracias a ti. Siento vergüenza de esto .. pero Te quiero. Gracias nuestro muy genial jefe, Jung Hae Chang. Y a la familia Pledis! El personal y los profesores que hacen todo lo posible para hacer de nosotros los mejores .. muchas gracias, a pesar de que trabajan muy duro durante las noches delante de nosotros es sólo un 'gracias', pero esta es la única manera de expresarme. A los miembros de NU'EST! Los quiero. Vamos a trabajar duro y permanecer alto en conjunto! Ustedes saben que mi sueño es ser un "artista + diseñador ¿no? Deseo diseñar ropa para mí mismo y usarla durante una actuación. Anticipense a eso!
A nuestra familia! Abuelo, abuela, papá, mamá, hyung! muchas muchas gracias y los amo. No puedo verlos con frecuencia ya que se encuentra en Busan, pero ustedes ocupan un lugar importante en mi corazón.
A los fans! Siempre puedo sentir su cálido interés y el afecto hacia nosotros .. nos amarán aun más más en el futuro? .. Los días son muy divertidos actualmente ...El hecho de que pude hacer mi sueño realidad ...el hecho de que puedo correr por mi sueño .. y el hecho de que yo pueda conocerlos a todos ustedes ..
A los entrenadores de Pledis que practican todos los días, a nuestro representante, te quiero, al jefe, a los trabajadores ... al personal ...a los profesores ... a nuestra familia ... a los fans ... a los miembros de NU'EST!
A todos~ Happy PLEDIS Fighting!!!

Los agradecimientos de Baekho en el álbum "Face"

Nuestro primer disco! finalmente ha llegado!! Muchas cosas habían ocurrido mientras se preparaba, pero el disco finalmente llegó .. Todavía no puedo creerlo ...Muchas gracias a Han! Sung! Soo! y al jefe Jung Hae Chan por abrir el camino para nosotros para convertirnos en cantantes ...Sus sabias palabras para mantenernos aún cuando estábamos cansados y exhaustos, ha sido de gran ayuda. Para el director y la familia Pledis! Deben de estar cansados por el trabajo que han hecho para nosotros, para alcanzar nuestros sueños de ser cantantes, pero gracias por siempre darnos su ayuda. Gracias a nuestras noonas por apoyarnos siempre y darnos consejos. Noonas son las mejores ..! Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo para convertirnos en grandes cantantes como ustedes. Me gustaría estar en el escenario con los amigos practicantes y dongsaengs que suda mucho en la sala de ensayo junto conmigo .. vamos a crear una etapa fresca pronto!
A los miembros de NU'EST! Finalmente vamos a debutar después de toda la lucha! Hay un dicho que dice: no hay quien es feliz tanto como trabaje, pero .. Creo que hemos logrado nuestros sueños .. La idea me pone nervioso .. vamos a trabajar más duro a partir de ahora! Con pasión! Vamos a convertirnos en los mejores! juntos! Los quiero!
A los fans! Muchas gracias por amarnos. ¿Saben que sonrío sin cesar por ustedes? Prométanme que sonreirán conmigo por los próximos 10, 20 años! Los quiero .. mucho. No olviden que veo esos garabatos realizados en la parte trasera del coche, el fancafe y los comentarios publicados en mi me2day! ^^
Y, por último, a mi madre y mi padre, lo siento por estar siempre quejándome .. No puedo expresarme ya que soy tímido, pero .. Los quiero .. y gracias por siempre apoyarme ~

Cr: Elite-Rebels
Traducción al inglés: bunnhye @ Elite-Rebels
Traducción al español: Krlitahh @NUEST_PERU