la hora en korea

miércoles, 24 de octubre de 2012

[Entrevista] NU'EST - KPOP LOVERS! LIVE




BAEKHO

P: ¿Qué es lo que te impulso a querer convertirte en cantante?
R: Fue después de que fui elegido para ser uno de los miembro, sentí una fuerte determinación de volverme cantante. Esto me ayudo a trabajar duro para el día del debut.

(Nota: él realmente no respondió la pregunta ...lol)

P: Medio año ha pasado desde su debut. ¿En qué crees que han mejorado?
R: Primero que nada, ya no me pongo tan nervioso en el escenario, pero creo que en lo que más hemos mejorado es que nos hicimos más sabios.

P: ¿Qué es lo más memorable que ha pasado este año?
R: Las fans me hicieron una broma en el día de los inocentes.

P: Están ganando popularidad no solo en Corea, si no también en muchos otros países, incluido Japón. ¿Se dan cuenta de su popularidad en el extranjero?
R: Cuando vamos al extranjero, siempre hay muchas fans muy entusiasmadas. Muchas, muchas gracias.

(Nota: Nuevamente, él no respondió realmente la pregunta lol)

P: "Action" es una canción que representa los sentimientos y pensamientos de los adolescentes. ¿Tienes algún sueño o meta que quieras lograr durante tus años de adolescencia?
R: Sé que esto es súbito, pero me gustaría ganar el premio a los rookies (Porque solo lo puedes ganar una vez y soy adolescente ¿no?…)

P: Dinos tu objetivo en el grupo.
R: (Mi objetivo es) para NU'EST volvernos un grupo mundualmente aceptado!

P: Dinos algunas palabras de determinación antes de su presentación en Japón!
R: Les mostraremos nuestro lado interior real y honesto.

REN


P: ¿Qué es lo que te impulso a querer convertirte en cantante?
R: Ver las presentaciones de Michael Jackson, soñaba en convertirme en un cantante como él, quien puede tener increíbles presentaciones frente a mucha gente.

P: Medio año ha pasado ya desde su debut. ¿En qué crees que han mejorado?
R: Antes del debut, en lo que más me enfocaba era en mejorar mi canto y baile. Después del debut empezamos a pensar más en nuestro staff y en nuestros fans. Esto mejoro mucho nuestras habilidades, así como nuestro modo de pensar y nuestra consideración.

P: ¿Qué es lo más memorable que ha pasado este año?
R: Cuando tuve un error en el escenario. La cadena que estaba usando como accesorio se atoró con la silla y me caí. Entre en pánico por un momento, pero luego fingí que nada había pasado (para arreglar la situación).

P: Están ganando popularidad no solo en Corea, si no, también en muchos otros países, incluido Japón. ¿Se dan cuenta de su popularidad en el extranjero?
R: Como aún somos rookies, creo que debemos ser modestos con eso. Incluso si no hiciéramos presentaciones en el extranjero, cuando vamos fuera del país siempre hay muchas fans Taiwanesas y Japonesas que van y estoy muy agradecido por ello. También escucho que el número de visitas de nuestros vídeos es realmente alto.

P: "Action" es una canción que representa los sentimientos y pensamientos de los adolescentes. ¿Tienes algún sueño o meta que quieras lograr durante tus años de adolescencia?
R: Antes de que NU'EST cumpla los 20, me gustaría hacer eventos para adolescentes donde podamos disfrutar con nuestras fans.

(Nota: Pienso que él se refiere a eventos donde puedan tener actividades, juegos, cosas así)

P: Dinos tu objetivo en el grupo.
R: Mi objetivo para NU'EST es ser aceptados no solo en Corea, si no, ser reconocidos mundialmente.

P: Dinos algunas palabras de determinación antes de su presentación en Japón!
R: Estamos muy honrados de poder tener una presentación en solo a pesar de que aún somos rookies. Como es nuestra primera presentación en solo, estoy un poco nervioso. Quiera ser mejor en el idioma japonés para así poder comunicarme con nuestras fans japonesas.

Cr: royalren

Traducción:
-Inglés: sunflOwer-suzu
-Español: Nu'est Peru

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

 
NU'EST © Copyright 2010 | Design By Gothic Darkness |