[Entrevista] NU’EST - REVISTA K-RUSH VOL.6

[Nota: Esta es una re-traducción del coreano, no del japonés. Por favor tome en cuenta que puede haber discrepancias menores ya que esta es una re-traducción]

☆ PREGUNTAS SOBRE JR

ARON
P: ¿Comida favorita de JR?
R: 비짓국 [Nota: Una especie de sopa, no tengo una idea de lo que es ㅠ ㅠ]. JR come todos los días. Aunque yo personalmente no me gusta ....

P: ¿JR se enoja cuando?
R: Eum ... No sé ~ JR nunca se enoja, él es un líder de buen corazón.

REN
P: ¿Los alimentos que JR odia?
R: Tomate! Estoy seguro de que lo odia! Es 100% seguro que él no puede comer tomate.

P: ¿Qué hacer antes de dormir JR?
R: Leer un cómic.

MINHYUN
P: ¿JR se ve lindo/tierno cuándo?
R: Aunque para nosotros no es divertido, a veces JR hace bromas extrañas solo. (JR se echó a reír)
En ese momento, aunque no es divertido, es lindo.

Él incluso hace imitaciones de voces para bromear ~ Los fans nunca serían capaces de imaginarlo.

P: ¿JR se ve feliz cuando?
R: Cuando está bailando. En vez de verse feliz, sus ojos son un hervidero de pasión, por lo que parece que está haciendo algo increíble!

BAEKHO
P: ¿Qué estilo de chica le gusta a JR?
R: Una chica que siempre cuide de él ...eso dice JR. He oido sobre esto antes.

P: ¿La primera cosa JR hacer cuando se despierta por la mañana?
R: Me despierta. Me cuesta despertar. No sólo JR, los oros miembros también se despiertan entre sí en la mañana.

☆ PREGUNTAS SOBRE ARON

JR
P: ¿Aron se ve feliz cuando?
R: Cuando duerme ___ [Nota: No se puede leer esta parte claramente]. Es lindo ~^^
P: Aron se ve lindo/tierno cuándo?
R: Cuando lo hace aegyo a los fans.

BAEKHO
P: ¿Qué Aron hacer antes de dormir?
R: Todos ustedes probablemente no lo va a creer. Es grave ... que ... (risas) Aron hyung tiene una mala vista, los fans podrían no ser capaces de reconocerlo cuando se pone las gafas antes de dormir. Probablemente dirían "¿Quién es esta persona?" ......

P: ¿Los alimentos que Aron odia?
R: Parece que no hay comida que odie ~ Aron hyung vino de América, y realmente le gusta la comida coreana. Incluso le gustan las comidas coreanas que los extranjeros normalmente odian. Como por ejemplo, los chicharrones.

REN
P: ¿Comida favorita de Aron?
R: Cortezas de cerdo? A él realmente le gusta. Y parece que le gusta el rico sabor.

P: ¿Aron se enoja cuando?
R: En realidad se enoja mucho, pero si soy ruidoso, él se enoja. A pesar de que sólo dice "Cállate". Pero Minhyun es aún más ruidoso que yo ~~

MINHYUN
P: ¿Un estilo de chica que a Aron gusta?
R: Una chica con un lindo aegyo, y una chica que cuide de él ... Yparece que le gustan las chicas bonitas. Si le preguntas por qué, es porque le gusta la gente bonita ~

P: ¿La primera cosa Aron hacer cuando se despierta por la mañana?
R: Comer hielo. Lo mastica. Y viene a la habitación y hace aegyo. Él dice "Minhyun, ¿has dormido bien?" (Aron: ¿Cuándo he dicho que ~?) Todos los días ^^

☆ PREGUNTAS SOBRE BAEKHO

MINHYUN
P: ¿Comida favorita de Baekho?
R: A Baekho le gusta todo, sobre todo la carne.

P: ¿Baekho se enoja cuando?
R: Cuando él despierta por la mañana ... Pero porque tengo que despertarlo ... Se enoja porque lo despierto!

REN
P: ¿Baekho ve feliz cuando?
R: Cuando come. Él realmente parece feliz.

P: ¿Baekho se ve lindo/tierno cuándo?
R: ¿Cuando juega por ahí?

JR
P: ¿Los alimentos que Baekho odia?
R: En lugar de "comida que odia", es la comida que no puede comer. No puede comer guiso caliente de carne picante. Cuando era joven, se enfermó después de comer el guiso caliente de carne picante. Así, dijo que no lo puede comer ahora.

P: ¿Qué hace Baekho antes de dormir?
R: Se riza el cabello (risas). Puedo decir que es el encanto de Baekho, sobre todo cuando su cabello se moja, se vuelve suave y esponjoso. Pero eso es lindo.

ARON
P: ¿Un estilo de chica que Baekho gusta?
R: Eum ... Parece que para Baekho, la personalidad es más importante que la apariencia. No sé si es correcto, pero eso es lo que pienso. No sé por qué.

P: ¿Lo primero que hace Baekho cuando se despierta por la mañana?
R: Baekho ..... no se despierta ... (risas)

☆ PREGUNTAS SOBRE MINHYUN

BAEKHO
P: ¿Minhyun ve feliz cuando?
R: Cuando canta. En el coche, cuando suena una canción, todo el mundo está durmiendo, pero a pesar de que Minhyun está durmiendo, cuando se despierta, canta la canción. Canta justo después de que se despierta. Cuando fuimos a su ciudad natal, su madre dijo: "Es ruidoso, así que no canto". A Minhyun le gusta mucho cantar.

P: ¿Minhyun ve lindo/tierno cuándo?
R: Cuando él no hace nada y solo duerme! Porque es tranquilo (risas) Minhyun es generalmente ruidoso. Porque él siempre esta cantando. Se ve lindo cuando no hace nada y está solo durmiendo.

ARON
P: ¿Los alimentos que Minhyun odia?
R: Eum ... ¿Qué es eso ... Ah, sashimi? Ah, ¿eso no es todo? ¿Qué podría ser? ... Ah, cierto. Odia cualquier cosa comparado con la comida coreana. Cuando vamos al extranjero, Minhyun sólo come comida coreana. Es de verdad!

P:¿Qué hace Minhyun antes de dormir?
R: Nada diferente a la usual ~ Ah no, es ruidoso Minhyun!

JR
P: ¿Comida favorita de Minhyun?
R: A Minhyun le gusta toda la comida coreana, pero entre lo que más le gusta está la carne y estofado de costilla.

P: ¿Minhyun se enoja cuando?
R: Pareciera como si cuando hacemos algo 4 veces o 5 veces, se enoja. Cuando estamos burlándonos de él o lo hacemos perder el tiempo. Y Minhyun es muy limpio. No es que seamos sucios. Minhyun es más limpio que nosotros, así que se enoja cuando nos dice que debemos limpiar ~

REN
P: ¿Un estilo de chica que a Minhyun le gusta?
R: Parece que le gustan las chicas con ojos grandes. No hace mucho tiempo, dijo que Victoria de F(x) es bastante linda. Entonces, ¿quiere decir que le gusta ese tipo de chica?

P: ¿Qué es lo primero que hace Minhyun cuando se despierta por la mañana?
R: Cepilla sus dientes.

☆ PREGUNTAS SOBRE REN

JR
P: ¿Un estilo de chica que le gusta a Ren?
R: Una niña que se siente en el campo verde bajo el cielo azul. ¿Cómo debo decirlo ... ¿una niña inocente y pura? Ren dijo eso antes.

P: ¿La primera cosa que Ren cuando se despierta por la mañana?
R: Bajr por las escaleras. Utilizamos una litera. Ren duerme en la parte superior, cuando se despierta inmediatamente baja. Y después él sólo se sienta y pone su cara de blanco ~ (risas)

BAEKHO
P: ¿Comida favorita de Ren?
R: A Ren le gustan los snacks. A pesar de que en realidad no ha comido eso ultimamente. Hasta no hace mucho, siempre comía bocadillos. Hasta el nivel que incluso puede vivir solo con snacks. Y también, intestinos de cerdo. A Ren realmente le gustan.

P: ¿Ren se enoja cuando?
R: Cuando molestamos a Ren y decimos "Pretty ~~~~". Es lindo cuando él está molesto ^^ Así que siempre nos burlamos de él.

MINHYUN
P: ¿Los alimentos que Ren odia?
R: ¡Ah! papas fritas! No es que él no las pueds comer, nunca las come con hamburguesa.

P: ¿Qué hace Ren antes de dormir?
R: Ren siempre se pone una mascarilla antes de dormir. Es un chico que se cuida bien. Hace perfectamente el cuidado de la piel!

ARON
P: ¿Ren se ve feliz cuando?
R: Cuando lo abrazo (risas)

P: ¿Ren se ve lindo/tierno cuándo?
R: Siempre. ....... Es siempre lindo.

Traducción:
-Japonés a Coreano: @hyang0209
-Coreano a Inglés: Ayu @ thenuest
-Inglés a Español: Nu'est Perú

Scan by http://p.twipple.jp/user/papiotomeri